Passar para o conteúdo principal
Campo Obrigatório
01 de Agosto 2022

Obras de poetas portugueses distribuídas no mundo inteiro

AICEP

Multimercado

A Shantarin, editora literária que se dedica à publicação de obras de grandes poetas portugueses em várias línguas, terá o seu catálogo disponível para as livrarias do Reino Unido, de Espanha e da América Hispânica, já a partir deste mês de agosto.

Desde 2015, a Shantarin tem construído um catálogo com livros em inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, russo, chinês e português, introduzidos por académicos especialistas de prestigiadas universidades (Coimbra, Lisboa, Évora, Oxford, Sorbonne Nouvelle, Salamanca,  Milão, Pisa, Brown, Unicamp, Macau, etc.), ilustrados por artistas premiados (André Carrilho, Fatinha Ramos, Kleber Sales e Susa Monteiro) e contando com a colaboração de talentosos tradutores literários

O catálogo da editora inclui, entre outros títulos, antologias de poetas de Lisboa (Camões, Cesário, Sá-Carneiro, Florbela, Pessoa), de Coimbra (Dom Dinis, Sá de Miranda, Antero, Pessanha e Assis Pacheco) e do Alentejo (Bernardim Ribeiro, Garcia de Resende, Conde de Monsaraz, Florbela, Régio, Manuel da Fonseca e Raul de Carvalho), edições bilingues da Clepsydra, de Camilo Pessanha, da Mensagem e da primeira grande antologia poética de Fernando Pessoa editada por Adolfo Casais Monteiro na década de 1950, e ainda antologias poéticas de Luís de Camões e Florbela Espanca. 

Com mais de 100 mil livros de poesia vendidos sobretudo em Portugal, a Shantarin acaba de dar os dois primeiros passos significativos na sua estratégia de internacionalização, celebrando contratos para a distribuição dos seus livros com a Arnoia Distribución de Libros e a Gazelle Book Services. 

À Arnoia, uma das principais distribuidoras espanholas, sediada em Pontevedra (Galiza) e com 30 anos de experiência no setor do livro, a Shantarin confiou a distribuição exclusiva em Espanha e não exclusiva para as livrarias da América Hispânica. 

Para os mercados do Reino Unido e da Irlanda, a Shantarin associou-se à Gazelle, distribuidora com ampla experiência, nomeadamente em livros do segmento académico, e com uma ampla rede de parceiros, desde livrarias físicas lojas de museus, passando pelo comércio online e por grandes grossistas como a Gardners Books.

Neste trilho da internacionalização da Shantarin, seguir-se-ão outros mercados onde a editora pode apresentar uma oferta sólida (Itália, França e Estados Unidos da América), e ainda a disponibilização do seu catálogo em formato digital, através de um agregador e distribuidor global de e-books.

Notícias AICEP

Europeus gastam mais de 340 euros por mês no e-commerce

AICEP

Maioria dos europeus faz várias compras e pagamentos online por semana.

Vender na China: como chegar ao maior mercado de e-commerce do…

AICEP

Conheça os marketplaces mais apetecíveis e as razões pelas quais deve ponderar vender na China.

Cortiça portuguesa entra nos novos 100% elétricos Renault

AICEP

Cortiça nos materiais escolhidos para aumentar durabilidade e sustentabilidade dos automóveis.

  • Componentes auto

Partilhe esta página

Campo Obrigatório